读者的需求

文章撰写时要考虑读者的需求。

《中国专利与商标》杂志（中英文双语）的读者对象为国内外知识产权权利人、知识产权法律从业人员和研究人员。面对纷纭复杂、变化莫测的知识产权权利纠纷和冲突，读者希望通过这本杂志了解实践中已经发生和可能发生的相关法律问题，从中获得有益的信息和启发。由于杂志容量有限，文章不宜过长，因此文章撰写时，应开门见山，在有限的篇幅内包含较多的读者需要了解的信息。

文章的内容

杂志上的文章大致可以分为六种类型，写法上也有所侧重：

1. 理论介绍：在杂志中占的比重不大，一般为具有前瞻性的理论，对解决实际法律问题有现实意义；立论充足，无明显错误和漏洞。

2. 立法进展：立法和修改法律中的热点和疑难问题。应尽量掌握详实的立法背景资料，并对新的立法作简洁、深度的解读。

3. 案例评析：对涉及难点问题的案件和在国内外有影响的案件，特别是涉外案件进行的评析。案情介绍部分力求简洁。

4. 专题综述：针对与产业发展相关的知识产权热点问题的评述。一般需要有相关问题的调查材料或数据支持，应有结论、建议、乃至预测等经过分析之后的独立见解。

5. 问题研究：主要是对知识产权法律实务中疑难问题的探讨，立论力求严谨，所说问题有解决的迫切需求。

6. 实务介绍：专利商标的审查、知识产权代理、知识产权执法等实务工作中的成功经验、范例等。

文章中的辅助要素

文章中包括大量数字或需要做多项对比时，建议采用表格或图表方式。文章涉及商标、外观设计或其它图形时，可在文章中附图。较长文章可采用多级标题，以方便阅读。

建议一般文章长度在6000字（中文）以内，特殊情况可与编辑商定。

由于杂志用中英文双语出版，文章中涉及原文为外文的专有名词，特别是人名、地名，请同时提供外文原文。

版权使用说明

《中国专利与商标》杂志已开设网络版（http://www.cpt.cn），杂志上发表的部分文章将在网上刊登。同时，本刊已授权国内的一些知名期刊网有限制地进行网上发布。对于杂志印刷版本和网络版上发表的同一文章，杂志社向作者一次性支付版权使用费。如作者对自己的文章在网上发表有保留，请在投稿时说明；如未作说明，将视为作者已授权杂志社在网上发表。

出版周期

《中国专利与商标》逢1月、4月、7月、10月中旬出版。因为文章需要翻译，在当期刊登的稿件至少需要提前一个半月发至编辑部。

投稿信箱

cnpt@cpahkltd.com

中国专利与商标杂志社编辑部